Posts Tagged ‘hey hey hey’
On July 18th, Fuji TV ‘Hey! Hey! Hey! Music Champ’ aired live performances of ‘Genie’ and ‘Bad Girl’ from SNSD’s 1st Japan Arena Tour concert at Marine Messe in Fukuoka.
As witnessed from the live performances, SNSD’s maturity and beauty have caused an overwhelming reaction from fans all over the world. In particular, through their perfect performances, on-stage costumes, the members’ enviable S-lines, innocence and loveliness, as well as sexy charms, these attributes made SNSD’s final concert stage shone even brighter.
Netizens who watched the broadcast gave an explosive response with comments such as, “All 9 members are pretty”, “SNSD is indeed the girl group spearheading the Korean wave”, “How to be as pretty as SNSD?”.
Meanwhile, as the girl group that represents the Korean wave, SNSD have taken the lead in various activities.
Here are Soshi’s live performances on ‘Hey! Hey! Hey! Music Champ’. Enjoy!
The ‘SNSD Praise Song’ which was revealed on Japanese TV program ‘Hey Hey Hey’ on the 6th of June also became a hot discussion topic among Korean fans. Besides praising SNSD using the line “Sonyuhs created an era (Shi Dae) in Japan”, the lyrics also covered SNSD members’ detailed personal interests and characteristics.
This SNSD special Heyx3 episode covered a chatting session with SNSD, as well as videos on Kpop fever etc. Japanese comedian, Amemiya also performed the ‘SNSD Praise Song’, accompanied by guitar and harmonica.
While the song was played, SNSD members’ reactions were captured on the screen. It was actually a touching song yet presented in a comical way, which made the members laugh.
The song started with “Been through hardships as trainees, shed tears and thought of giving up in sorrowful nights. Even like this, the 9 SoNyuhs encouraged one another at the Incheon Beach, and created their era in Japan.”
As the song continued with “Suffering as they maintain their body shapes, everyday having 800 calories, and main course being broccoli”, SNSD members shook their heads as in disagreement.
The song went on, “The SoNyuhs who have strong characters became Korea and Japan’s fashion leaders”, followed by description of each member’s characteristics like “Jessica who falls asleep anytime and anywhere”, “YoonA who has bad sleeping habits”, “Sunny who baths fast” and “Seohyun who likes sweet potato” etc.
The lyrics were presented with Korean translations. Korean netizens who watched the broadcast commented, “The singer was really a well-prepared and careful person”, “He seemed to know SNSD much more than their fans”, “Looking at SNSD’s satisfied expressions made it funnier” etc.
Translated by: firstname.lastname@example.org
It looks really fun despite knowing very little what they were saying. Jessica forgot her lines during the introduction and it was cute!!! She broke the sentences into parts, at least that’s what we could figure out from the program.
I love the part where they asked the translator to introduce herself and she went with the joke really well. She said “chunen jidai” which means “middle age generation”…lol.
Ok..I’m not going to spoil it for you further. Without further ado, here are SNSD’s cuts of the show:
Here’s the translation of their introduction:
Sooyoung : I’m Sooyoung who likes scary rides in amusement park,such as rollercoasters.
Yuri : I’m Yuri who likes takoyaki.
Hyoyeon : I’m Hyoyeon who can’t wait for replies after i sent mails.
Jessica : I’m Jessica who likes to browse fashion magazines
Yoona : I’m Yoona who is scared of ghosts.
Tiffany : I’m Tiffany who likes caramel coffee.
Taeyeon : I’m Taeyeon who dislikes tests.
Sunny : Hey hey hey. I’m really happy to meet you. I’m Sunny who likes pudding and jelly.
Seohyun : Even when snsd ages I will always be the maknae Seohyun.